WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| painted adj | (artwork: produced in paint) | 彩色の 連体句 HHiraganaさいしきの |
| | The artist is holding an exhibition of his painted and sculpted works. |
| painted adj | (object: coated with paint) | 彩色された 動詞句 HHiraganaさいしきされた |
| | I prefer plain painted walls to busy wallpaper. |
| painted adj | figurative (unreal, artificial) | 虚飾の、作り物の 連体句 HHiraganaきょしょくの、つくりものの |
| painted adj | figurative (exaggerated) | 誇張された、尾鰭のついた、潤色された 動詞句 HHiraganaこちょうされた、おひれのついた、じゅんしょくされた |
| 注釈: Used in combination: e.g., vividly painted |
| | This book is a vividly painted portrait of the actress's life and career. |
| painted adj | pejorative (wearing makeup) | 厚化粧の 連体句 HHiraganaあつげしょうの |
| | Painted strumpets walked these streets in Georgian times. |
| それ以外の訳語 |
| painted adj | figurative (brightly colored) | 鮮やかな色の 連体句 HHiraganaあざやかないろの |
| | | 色彩の鮮やかな 形 HHiraganaしきさいのあざやかな |
| | Audrey sat in the sun, watching the painted butterflies flit about the the garden. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| paint [sth]⇒ vtr | (cover with paint) | ~をペンキで塗る 動詞句 HHiragana~をぺんきでぬる |
| | He painted the wall. |
| | 彼は塀を、ペンキで塗った。 |
| paint⇒ vtr | (artistic creation) (芸術) | 描く 、 絵の具で描く 他動 HHiraganaかく 、 えのぐでかく |
| | She painted a picture, using oil paint. |
| | 彼女は、油彩を使って絵を描いた。 |
| paint n | (coloured coating) | ペンキ 、 塗料 、 絵の具 名 HHiraganaぺんき 、 とりょう 、 えのぐ |
| | We need to buy some tins of blue paint. |
| | 私たちは、青色のペンキ(or: 塗料、絵の具)を何缶か買う必要がある。 |
| それ以外の訳語 |
| Paint n | abbreviation (horse breed: Paint horse) | ペイント・ホース 名 HHiraganaぺいんと・ほーす |
| | The Paint is an American horse breed. |
| paint n | (basketball: part of court) (バスケットボール) | ペイントエリア、制限区域 名 HHiraganaぺいんとえりあ、せいげんくいき |
| | The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation. |
| paint vi | (make a painting) | 絵を描く 動詞句 HHiraganaえをかく |
| | She loves to paint. |
| paint vi | (colour [sth] with paint) | ペンキを塗る 動詞句 HHiraganaぺんきをぬる |
| | Working on the house, he painted all day long. |
| paint [sth]⇒ vtr | (colour with paint) | ~を塗る 他動 HHiragana~をぬる |
| | He painted the room blue. |
| paint [sth] vtr | (nails: apply varnish to) (爪) | ~にマニキュアを塗る 動詞句 HHiragana~にまにきゅあをぬる |
| | She spends hours painting her nails. |
| paint [sth] vtr | figurative (describe with words) | ~を(言葉で)表現する、描写する 他動 HHiragana~を(ことばで)ひょうげんする、びょうしゃする |
| | The book painted the picture of the ideal family. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
"painted desert"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
painted desert をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語